PadoBegynn gratisÅ lære norsk mens du lever i det
De fleste som trenger norsk, sitter ikke i et klasserom. De leser et brev fra kommunen, svarer på en melding fra en kollega eller forbereder seg til Norskprøven etter jobb. Denne siden svarer på spørsmålene de stiller — og viser hvor Pado, en gratis app, passer inn.
Begynn med norsken som allerede er i dagen din
Voksne lærer raskest av stoff som betyr noe for dem akkurat nå: meldingen på bussen, kontrakten, beskjeden fra skolen. Ta vare på de setningene. Slå opp ordene, skriv betydningen på ditt eget språk, og gå tilbake til dem de neste dagene. Relevans slår enhver generell ordliste, og en setning du faktisk møtte, sitter bedre enn et ord alene.
Norskprøven med enkle ord
Norskprøven er den offisielle norskprøven for voksne, og den arrangeres av HK-dir (Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse). Den har fire deler — lesing, lytting, skriving og muntlig — og resultatet oppgis som et nivå fra A1 til C1. Mange regler for opphold og statsborgerskap viser til et bestemt nivå, oftest A2 eller B1 muntlig; sjekk kravet som gjelder for deg før du melder deg på. Forberedelse som virker: les og lytt til ekte norsk hver dag, øv på oppgaveformene, og før liste over ordene du møter.
Bokmål, nynorsk og dialekter
Norge har to skriftspråk, bokmål og nynorsk; de fleste som lærer norsk, begynner med bokmål fordi de fleste tekstene rundt dem bruker det. Talt norsk varierer mye mellom landsdeler, og en dialektform er ikke en feil. En god rutine tar høyde for dette: lær skriftformen fra ordboka, og lytt til folk rundt deg for å høre hvordan det faktisk sies.
En gratis ordbok i lomma, også uten nett
Bokmålsordboka og Nynorskordboka er de offisielle ordbøkene, utgitt åpent av Språkrådet og Universitetet i Bergen. De gir definisjoner på norsk og fulle bøyningstabeller — formene av et substantiv, verb eller adjektiv som de som lærer, oftest bommer på. Pado viser disse bøyningene ved siden av hvert ord du lagrer, og kan ha hele bokmålsordboka på telefonen din til bruk uten nett.
Slik ser en realistisk daglig rutine ut
Ti til tjue minutter er nok hvis det skjer de fleste dager. En rutine som holder: ta vare på én eller to setninger du møtte i dag, repeter ordene som er klare, gjør én kort øvelse på et svakt punkt (kjønn, verbformer, preposisjoner, ordstilling), og les eller lytt til noe kort — NRKs «Nyheter på lett norsk» eller Klar Tale er laget for akkurat dette. Å stoppe en uke er normalt; det som teller, er å komme tilbake.
Hvor Pado passer inn, og hva det ikke gjør
Pado er en gratis app for voksne som trenger norsk i hverdagen. Du tar med deg norsken du møter — lim den inn, ta bilde av den, eller skriv et ord — og Pado gjør den om til kort med ordbokas bøyninger, repetisjon med mellomrom, ni korte øvelser, lytting med enhetens egen stemme, skyggetale med mikrofonen (aldri lastet opp), to spill og øvingssett i Norskprøvens form. Alt blir på enheten din; det er ingen reklame, ingen sporing, ingen streaks og ingen rangering. Pado lover ikke at du består en prøve eller snakker flytende til en dato — det gir deg et rolig sted å ta vare på og øve på din egen norsk.
Spørsmål folk stiller
Er Pado gratis?
Ja. Appen er gratis, virker i nettleseren og som installert nettapp på iPhone og Android, og har verken reklame eller sporing. Ordene og fremgangen din blir på din egen enhet.
Hva er Norskprøven?
Norskprøven er den offisielle norskprøven for voksne innvandrere, arrangert av HK-dir. Den tester lesing, lytting, skriving og muntlig og gir et nivå fra A1 til C1. Den holdes flere ganger i året ved prøvesteder over hele landet.
Hvilket nivå trenger jeg for opphold eller statsborgerskap?
Reglene endres og avhenger av situasjonen din. De fleste krav i dag viser til A2 eller B1 muntlig; det nøyaktige nivået fastsettes av UDI og gjeldende forskrifter. Sjekk det offisielle kravet for din sak før du planlegger.
Hvor lang tid tar det å nå B1 i norsk?
Det avhenger av utgangspunktet ditt, språkene dine og tiden du har hver dag. De som øver de fleste dager i måneder, med ekte tekster og snakking, kommer som regel dit; ingen kan ærlig love en dato. Korte, jevne økter slår sjeldne, lange.
Bør jeg lære bokmål eller nynorsk?
De fleste voksne begynner med bokmål, fordi de fleste tekster, skjemaer og nyheter rundt dem bruker det. Bor du i en nynorskkommune eller studerer der, lær nynorsk ved siden av. Dialektene varierer uansett, og det er ikke en feil.
Finnes det en gratis norsk ordbok jeg kan bruke uten nett?
Ja. Bokmålsordboka og Nynorskordboka er åpent utgitt av Språkrådet og Universitetet i Bergen. Pado viser bøyningstabellene deres ved siden av ordene dine og tilbyr hele bokmålsordboka som valgfri nedlasting til bruk uten nett.
Hvordan lærer jeg norsk av et brev eller en e-post?
Les det én gang for å få tak i innholdet, merk så ordene du ikke kan. Slå dem opp, skriv betydningen på ditt språk, og behold setningen de sto i. Repeter ordene de neste dagene. I Pado limer du inn teksten, trykker på ordene, og kortene lages for deg.
Hvordan kan jeg øve på å snakke uten kurs?
Skyggetale virker: hør en setning, si den etter med en gang, og hør på deg selv. Pados Skygge-rom gjør dette med enhetens stemme og mikrofon; ingenting lastes opp. Å snakke med folk betyr fortsatt mye — språkkafeer og frivillige grupper i de fleste kommuner er gratis.
Hvor kan jeg lese lett norsk gratis?
NRKs «Nyheter på lett norsk» publiserer daglige nyheter på enkelt norsk; Klar Tale er en ukentlig lettlest avis; NTNUs «Norwegian on the Web» er et gratis nybegynnerkurs. Lim et avsnitt inn i Pado for å ta vare på ordene du møter.
Bruker Pado streaks eller poeng?
Nei. Det er ingen streaks, poeng, rangering eller påminnelser som gir deg dårlig samvittighet for å stoppe. Fremgangsskjermen viser bare ekte tall fra dine egne repetisjoner.
Forlater dataene mine telefonen?
Ordene, bildene, notatene og fremgangen din lagres bare på enheten din. En konto er bare et brukernavn, en e-post og et passord; tilbakemeldinger og undersøkelser er frivillige. Hele personvernerklæringen ligger på nettstedet.
Hvilke språk finnes Pado på?
Grensesnittet og betydningene i ordpakkene finnes på norsk, engelsk, tyrkisk, polsk, ukrainsk, russisk, fransk, spansk, kinesisk og hindi. Norsken du lærer, er alltid ekte norsk.
Begynn gratis — ta med norsken du møtte i dag.
Begynn gratisOppdatert september 2026