Pado

Learn Norwegian from the life you already live.

Make the Norwegian you encounter your own.

Photograph a page, paste a text — Pado turns real Norwegian into learning cards you approve, practise and truly own.

Add your material → Owned

How Pado works

A page you photographed, a text you pasted — Pado reads it, you choose the words, and each one becomes a card worth keeping.

fjellet å trives Your material fjellet å trives Pado finds the words fjellet mountain · noun (et) et fjell · fjellet · fjell · fjella «Vi går tur i fjellet.» A2 · natur A real card Vi går tur i ___ fjellet ✓ Practice Owned
Journey

The Journey

Your words become a landscape. Every day is a stop on a painted Norwegian trail — walk it with a companion, and watch owned words light the way behind you.

12 13 14 15 DAG 12
A day-by-day route through your own words.
Play

Vinterløpet

An arcade run through winter Norway: gates of wooden word-plaques, snow, combos — and a moose who remains unimpressed. Your own collection is the game.

«Elgen er upåvirket.» fjellet vannet turen ❄ 12 ×3 ♥ ♥ ♥

Light word games built from your collection — offline too.

word · phrase · grammar · sentence · term

Cards that teach, not just translate

Every card answers like a small dictionary tutor: base form, grammar of what you actually saw, meaning in your language, a plain-Norwegian gloss and a fresh example.

phraseå slå to fluer i en smekktwo birds, one stone
grammarjo … desto …the more … the more …
sentenceDet ordner seg.It will work out.
termskatteoppgjørtax settlement
gjennomsnittetform: definite sg. (-et)
gjennomsnitt noun (et)
the average / mean
«verdien du får når du deler summen på antallet»
et gjennomsnitt · gjennomsnittet · gjennomsnitt · gjennomsnitta
Gjennomsnittet av 2, 4 og 6 er 4.
B1 · statisticsfrom your page
Practice

Practice that climbs

The same word returns as harder and harder retrieval — recognise it, choose it, then produce it in its own sentence.

1 · Meet
fjelletmountain

A calm first look, front and back.

2 · Choose
skogenmountainvannet

Pick the meaning among neighbours.

3 · Produce
Vi går tur i fjellet.

Type it back in its own context.

Your cards

Progress you can feel

Quiet journal pages, not a dashboard: your review trail, active days and card statuses — drawn the way the app actually draws them.

Retention trail 1 3 7 16 35 days
Active days
Your cards 214
214words owned
9due today

No streaks, no guilt — irregular weeks are made visible, never punished.

Private by architecture

Built to know less about you

Privacy isn’t a policy page here — it’s the shape of the system. Your learning lives on your device; Pado’s servers hold almost nothing.

fjellet Everything lives here AI «fjellet» ? Only when you tap: one snippet → ← a card comes back. Nothing stored. no ad profile no trackers no card data nothing sold ⇩ Export ✕ Delete

The Norwegian you met today can be yours by winter.

Speaks your language — 10 interface languages.